도구 1편 - 건축 현장용어(03) - 노가다용어 / どかた(土方)

※ 현장용어는 근절되어야 할 언어입니다.

우리의 언어를 바르게 사용하시길 바라는 마음으로 글을 작성합니다.

지피지기(知彼知己)면 백전백승(百戰百勝)

 

 

이번엔 여러 종류의 ‘도구’에 관한 일본잔재를 바로잡아 봅시다.

생소한 단어 때문에 글씨만 있어서는 저도 헷갈려요.

그래서 직관적으로 알 수 있도록 이미지를 준비했습니다.

 

이미지 저작권 문제로 '픽사베이' 무료이미지에서 구할 수 없는 이미지는

제가 스케치업이나 기타 이미지툴로 그린 것입니다.

[캡쳐이미지를 개인적으로보관하는 것은 무관하나 상업적용도의 재배포는 금지합니다]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

반응형

 

 

 

 

총정리
단도리 > 채비,마련
구루마 > 수레
구리스 > 윤활제
하이바 > 안전모
바께스 > 통, 양동이
마끼자 > 줄자
히로시 > 눈금
기고대 > 흙손, 흙칼
오함마 > 대망치
뿌레카 > 파워햄머드릴
노미 > 정
구라인다 > 연삭기/연마기
기리 >송곳, 자르는 날붙이류
사게부리 > 다림추
사시가네 > 직각자/곡척
빠루 > 노루발장도리/쇠지렛대

 

현장용어가 많이 없어졌다고 하더라도

아직까지 많이 사용됩니다. 내가 바꿔나가지 않으면 머무를 뿐입니다.

지피지기(知彼知己)면 백전백승(百戰百勝)

일본잔재의 현장용어 뜻을 알고 올바른 용어를 사용합시다.

 

이 외에도 많은 도구가 있어요!